[นิยายแปล]ฮิวโก้ทำให้ตัวเองอับอายขายหน้า ตอนที่1.1
ส่วนที่ 1ฮิวโก้ทำให้ตัวเองอับอายขายหน้าอย่างมีความสุขตอนที่ 1 ฮิวโก้ขอนำเสนอ... สิ่งที่เราทำในวันหยุดของเรา ฮิวโก้ ไคลน์ ซุกเสื้อของเขาเข้าไปในกางเกงยีนส์ของเขาเช็คผมของเขาในกระจกห้องโถงและคว้าแจ็คเก็ตของเขาอากาศไม่หนาวแต่ฤดูร้อนกำลังจะสิ้นสุดลงเดือนกันยายนทำให้ท้องฟ้าแจ่มใสแต่มีเมฆครึ้มและดูเหมือนว่าฝนจะตกในภายหลังสภาพอากาศที่มืดมนแต่ไม่ถึงกับเลวร้ายเหมาะสำหรับสัปดาห์แรกของภาคเรียนใหม่ ฮิวโก้ใช้เวลาเดินเพียงครึ่งชั่วโมงจากวิทยาเขตพอร์ตโบว์แลนด์ของมหาวิทยาลัยโคลด์คาสเซิลแต่เขาออกเดินทางด้วยความเร็วที่กระฉับกระเฉงและตื่นเต้นเขาเพลิดเพลินกับวันหยุดที่แสนวิเศษในโครเอเซียและใช้เวลาอยู่บ้านเพื่อขัดใจพ่อด้วยการไม่ทำอะไรมากนักฮิวโก้อายุสิบแปดปีสูง 12 ฟุตเตี้ยกว่าสองนิ้วหกฟุต(1.77 เมตร) และเขามีรูปร่างผอมเพียวแต่แข็งแรงเขาไม่ใช่นักกีฬามากนักฮิวโก้เล่นฟุตบอลเพื่อให้เข้ากับคนอื่นเท่านั้นแต่เขาเร็วฮิวโก้ชอบวิ่งระยะไกลหรือเล่นฟีฟ่าบน PS5 ของเขาผมของฮิวโก้ปกติจะเป็นสีน้ำตาลเข้มแต่เขาได้ฟอกผมสีบลอนด์สำหรับฤดูร้อนผมสีบลอนด์ตัดกับดวงตาและคิ้วสีน้ำตาลของเขา เส้นทางของฮิวโก้พาเขาผ่านโรงเรียนเก่าของเขาเขายังคงติดต่อกับนักเรียนบางคนจากโรงเรียนมัธยมปลายพอร์ตโบว์แลนด์ซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่ถูกเลือกโดยสมัครใจเขายังคงเรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายซิกซ์ฟอร์มแม้ว่าจะเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วนับตั้งแต่เขาจากไป ก่อนฤดูร้อนช่วงปลายภาคเรียนสุดท้ายของปีแรกคุณแซนเดอร์สันอาจารย์ที่ปรึกษาของพวกเขาได้ให้คำแนะนำแก่ทุกคนซึ่งกำหนดความคาดหวังของเขาสำหรับปีที่สองและแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับงานสร้างทีมนักเรียนทุกคนได้รับหมอบหมายให้นำเสนอสั้น ๆ เกี่ยวกับวันหยุดของพวกเขาซึ่งงานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำความรู้จักกัน/สร้างทีม/สร้างความมั่นใจ/โอกาศในการปราศรัย สองสามวันแรกของภาคเรียนการศึกษาได้ผ่านไปด้วยการบรรยายและการสัมนาที่หลากหลายเมื่อวันพฤหัสบดีอาจารย์ที่ปรึกษาของพวกเขาได้จองห้องสำหรับการนำเสนอวิชาสื่อศึกษาพวกเขาผ่านชั้นเรียนไปครึ่งหนึ่งแล้วน่าเสียดายที่คุณแซนเดอร์สันได้แจ้งพวกเขาล่วงหน้าว่าเขาจะไม่อยู่ที่นั่นในวันศุกร์เพื่อดูแลการนำเสนอที่เหลือพวกเขายังคงถูกคาดหวังให้เข้าร่วมและพิสูจน์ตัวเองว่ามีความสามารถในการเรียนรู้ด้วยตนเอง ฮิวโก้ตั้งตารอคอยที่จะเรียนรู้ของเขา นักเรียนเดินเข้าไปในงานสัมนาวันศุกร์อย่างไม่เต็มใจคุณแซนเดอร์สันได้ตั้งค่ากล้องให้หันไปทางด้านหน้าของห้องเพื่อใช้สตรีมแคสต์สตรีมแคสต์เป็นวิธีแขร์เนื้อหาที่สร้างขึ้นในชั้นเรียนได้รับคำเตือนก่อนเริ่มภาคเรียนการศึกษาว่า 1)พวกเขาจะต้องทำการนำเสนอ และ2)คุณแซนเดอร์สันจะไม่เข้าร่วมการนำเสนอในวันศุกร์นักเรียนบางคนจงใจเลือกเรียนในวันศุกร์พวกเขาหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการประเมินของอาจารย์ผู้สอนเพื่อสนับสนุนการทบทวนของเพื่อนสำหรับบทเรียนน่าเสียดายที่สตรีมแคสต์หมายคามว่าคุณแซนเดอร์สันเกือบจะดูพวกเขาทั้งหมดอย่างแน่นอนแต่ในขณะนี้การตั้งค่าความเป็นส่วนตัวได้จำกัดให้เฉพาะผู้เข้าร่วมเท่านั้นที่สามารถรับชมชั้นเรียนปัจจุบันได้ เด็กชายแต่ละคนใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในการสร้างงานนำเสนอโดยใช้การผสมผสานของเนื้อหาที่พวกเขาถ่ายทำหรือถายภาพตัวเองและเนื้อหาที่รวบรวมจากแหล่งอื่น ๆ (เช่น การถ่ายภาพครอบครัวหรือภาพถ่ายอย่างเป็นทางการจากสถานที่หรือผู้จัดงานวันหยุด)ด้วยเหตุนี้นักเรียนแต่ละคนจึงถูกตัดสินจากเนื้อหาต้นฉบับการจัดเรียงเนื้อหาและรูปแบบการนำเสนอพวกเขาผลัดกันนำเสนอเนื้อหามัลติมีเดียภายใต้หัวข้อ ‘สิ่งที่เราทำในวันหยุดของเรา’ ฮิวโก้รู้จักเด็กผู้ชายหลายคนจากโรงเรียนมัธยมปลายได้แก่ สตีเว่นอดัมอีวานและรอสสตีเว่นเป็นคนหบาบคายที่สุดในโรงเรียนส่วนคนอื่น ๆ ก็ถูกชักจูงอย่างง่ายดายด้วยเสน่ห์อันน่าหลงไหลของเขายิ่งไปกว่านั้นไม่มีใครอยากขัดแย้งกับสตีเว่นเพียงเพราะเขาเป็นคนหยิ่งผยอง อวดดี และชอบรังแกผู้อื่น!ฮิวโก้เพิ่งได้เจอกับแฟรงกี้วิคเตอร์โคลินและคารีมเมื่อปีที่แล้วแต่เขาก็ยังไม่ได้สร้างความประทับใจให้พวกเขามากนัก ยังไม่ได้ สตีเว่น เทรสส์เดินทางไปแคนาดาและแชร์รูปภาพและวิดีโอของน้ำตกไนแองการ่าซึ่งถ่ายทำและตัดต่อได้ดีเยี่ยมน่าหวุดหงิดที่สตีเว่นไม่เพียงแต่มีบุคลิกที่น่าดึงดูดเท่านั้นแต่ยังมีพรสวรรค์ในการผสมผสานเนื้อหาและคำบรรยายภาพอีกด้วย โคลิน ดรอสส์ได้ถ่ายภาพหอไอเฟลในปารีสหลายภาพจัดแสดงในช่วงเวลาก่อนและหลังพระอาทิตย์ตกดินเพื่อสร้างภาพไทม์แลปส์ที่น่าประทับใจ แฟรงกี้ โกลเดอร์ได้ถ่ายทำตัวเองขี่จักรยานวนรอบปราสาทอารอสบนเกาะมัลล์มุมมองนั่นน่าทึ่งสวยงามและการปรับความเร็วของภาพยนตร์เองก็ทำได้ดี วิคเตอร์ วอร์กเคนนำเสนอภาพถ่ายจากบอลลูนลมร้อนข้ามหุบเขาคัปปาโตเกีย อดัม เบลส์เซดมีวิดีโอสั้น ๆ แต่ตลกเกี่ยวกับการไปเที่ยวทะเลซึ่งมีม้าหมุนที่ดึงดูดใจผู้ชม TikTok เนื่องจากเลือกใช้ดนตรีประกอบ คารีม ลาบิบได้สร้างวิดีโอรำลึกถึงครอบครัวของเขาที่น่าประทับใจอย่างยิ่งซึ่งในจำนวนนี้เสียชิวิตไปแล้ว 15 คน อีวาน ฟรอสต์ได้ถ่ายทำตัวเองบนลานสกีมุมมองนั้นน่าทึ่งมากแต่การนำเสนอดูน่าเบื่อแม้ว่าจะสั้นอย่างน่าสังเวช รอสส์ โทลเลนนำเสนอภาพถ่ายและภาพยนตร์เกี่ยวกับแสงเหนือที่ผสมผสานกันอย่างงดงาม ความสนใจในการนำเสนอแต่ละครั้งเพิ่มขึ้นและลดลงเมื่อถึงคิวของฮิวโก้เหลือเวลาอีกสี่สิบห้านาทีและเหลือเพียงฮิวโก้เท่านั้นที่จะไปพวกเขาทั้งหมดหวังว่าจะได้กลับก่อนเวลา ดังนั้นเมื่อฮิวโก้ยืนอยู่หน้าห้องเขาสังเกตเห็นการขาดความสนใจเล็กน้อยของค้อนขนาดใหญ่วันนั้นใกล้จะหมดวันแล้วเพื่อน ๆ ของเขาเบื่อหน่ายพวกเขาแค่อยากกลับบ้านฮิวโก้เป็นการนำเสนอครั้งที่สิบและฮิวโก้ไม่เป็นที่รู้จักในเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากนัก ฮิวโก้ไอแต่ไม่มีใครเงยหน้าขึ้นมองเลย“ผมจะพูดถึงวันหยุดที่โครเอเซีย” ฮิวโก้กล่าว “นี่คือผมบนชายหาดในวันแรกของเรา” ด้วยสิ่งนั้นฮิวโก้จึงวางภาพแรกของเขาลงบนหน้าจอ ตอนนี้ไม่มีทางหันหลังกลับอีกแล้ว มันเป็นวันที่แดดจ้ากับหาดทรายที่สวยงามและท้องฟ้าสีครามชายหาดเต็มไปด้วยผู้คนที่อยู่เบื้องหลังแต่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเพื่อนร่วมชั้นของเขามากที่สุดก็คือตัวละครเบื้องหน้า“บ้าเอ๊ย!?” สตีเว่นพูดขึ้นซึ่งทำให้ทุกคนเงยหน้าขึ้นมอง ทันใดนั้นฮิวโก้ก็ได้รับความสนใจจากเพื่อนร่วมชั้นได้อย่างเต็มที่เมื่อพวกเขาเห็นเขาบนหน้าจอที่นำเสนอภาพเปลือยด้านหน้าเต็มรูปแบบแบบไม่เซนเซอร์ ภาพเปลือย ฮิวโก้ได้เลือกภาพแรกอย่างระมัดระวังเขาต้องการให้ใบหน้า ก้น และอวัยวะเพศของเขาอยู่ในมุมมองที่ชัดเจนโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเขาไม่มีทางที่จะปฏิเสธหรือเอามันกลับคืนมาได้ตอนนี้พวกเขาเห็นองคชาตของเขาแล้ว ภาพนี้ถ่ายจากด้านขวาของฮิวโก้นำเสนอเขาในมุมเฉียงจากเหนือเข่าของเขาขึ้นมาถึงส่วนบนของศีรษะของเขามือของเขาอยู่ด้านหลังซึ่งทำให้ความสนใจไปที่ก้นเปลือยเปล่าของเขาเอวของเขาดูเรียวเล็กเป็นพิเศษเพราะแขนของเขาถูกดึงไปข้างหลังหน้าท้องของเขาเรียบเนียนและขนหมอยของเขาหายไปอย่างสมบูรณ์ซึ่งทำให่หัวหน่าวของเขาล้าน ฮิวโก้เพิ่งขึ้นจากน้ำดังนั้นผิวของเขาจึงเปียกและเงางามโดยไม่มีเส้นผิวสีแทนแม้แต่เส้นเดียวผิวสีแทนของเขามีเฉดสีเข้มกว่าหัวนมของเขาและดึงดูดความสนใจไปที่โคนที่ไม่มีขนขององคชาตสั้น ๆ ของเขาลูกอัณฑะของฮิวโก้อยู่ในถุงที่แน่นและดึงขึ้นแม้ในตอนกลางวันจะร้อนอบอ้าวถุงอัณฑะของเขาก็ไร้ซึ่งร่องรอยของความเป็นผู้ใหญ่โดยสิ้นเชิงองคชาตของฮิวโก้สั้นเพียงสองนิ้วครึ่งโดยมีหนังหุ้มปลายลึงค์ถูกบีบรัดไว้เหนือหัว“ผมไปชายหาดเปลือย...” ฮิวโก้เริ่มพูด ฮิวโก้ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้เขาเป็นเด็กขี้อายที่ไม่ค่อยเดินอวดโฉมอย่างมั่นใจในห้องล็อคเกอร์เด็กผู้ชายส่วนใหญ่ในกลุ่มเพื่อนของเขาไม่เคยเห็นเขาเปลือยกายต่ำกว่าเอวฮิวโก้ไม่ได้อาบน้ำแบบเปลือยกายหลังจากวิชาพลศึกษาหรือที่ศูนย์กีฬาและถ้าเขาต้องเปลื่ยนเขาก็จะสวมผ้าเช็ดตัวพันรอบเอวของเขาฮิวโก้จำได้ว่าเคยถูกสตีเว่นรังแกตอนมัธยมปลายเพราะขี้อายและกังวลใจเรื่องรูปร่าง มันเป็นฤดูร้อนที่ปลดปล่อยบางอย่างออกมาความอยากรู้อยากเห็นได้พาเขาไปที่ชายหาดเปลือยการได้เห็นร่างกายที่เปลือยเปล่าอย่างมั่นใจเหล่านั้นได้ปลุกอารมณ์บางอย่างในตัวฮิวโก้ความคืดที่จะเปิดเผยตัวเองสร้างความอับอายให้ตัวเองได้ฝังรากลึกลงและเขาไม่สามารถปล่อยมันไปได้ ตอนนี้ไม่มีทางย้อนกลับได้แล้ว ฮิวโก้มองข้ามไหล่ของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าภาพนั้นอยู่ตรงนั้นจริง ๆมันเป็นมันเป็นจริง ๆ องคชาตของฮิวโก้อยู่บนหน้าจอร่างกายที่เปลือยเปล่าของเขาผิวสีบรอนซ์ของเขาหัวนมสีนำตาลของเขาใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเขาปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นเขาเช่นกันเขาไม่สามารถอ้างว่ามันเป็นเรื่องตลกหรือเล่นพิเรนทร์ฮิวโก้เพิ่งแสดงภาพเปลือยของเขาให้เด็กหนุ่มแปดคนในวิทยาลัยดู“มันเป็นครั้งแรกของผมที่ชายหาดชีเปลือย แต่มันดีมาก...” ฮิวโก้พูดต่อ“นายแน่ใจหรือว่าต้องการแสดงสิ่งนี้ให้เราดู” อดัมถามอย่างลังเล“อะไรนะ” ฮิวโก้ถามอย่างไร้เดียงสา“เจ้าจู๋ตัวน้อยของนายเหรอ” อดัมถาม อดัมจงใจใช้คำพูดที่ดูถูกเหยียดหยามและดูไร้เดียงสาที่สุดเท่าที่จะทำได้ฮิวโก้รู้สึกถูกทำให้เสื่อมเสียโดยสิ้นเชิงซึ่งทำให้เขาตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้น“นายหมายถึงฮิวโก้ตัวน้อยของเขาเหรอ?” อีวานพูดติดตลก ฮิวโก้หน้าแดงและกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบากและมันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น“ไม่เป็นไร” ฮิวโก้ยืนยันอย่างไม่ค่อยเชื่อ “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร”“ใช่ เราเห็นแล้ว” สตีเว่นแสดงความคิดเห็น สตีเว่นหัวเราะเล็กน้อยสำหรับเรื่องตลกของเขาไม่ใช่ว่าองคชาตของฮิวโก้เล็กแต่ก็ไม่ได้ใหญ่มันไม่ได้น่าประทับใจเลยมันน่าสมเพชสำหรับค่าเฉลี่ย โคลินยกมือขึ้น“ว่าไง?” ฮิวโก้ถาม ทุกคนมองไปที่โคลินสงสัยว่าเขาจะถามอะไรเพราะทุกคนต่างก็สงสัยว่าฮิวโก้คิดจะทำอะไรอยู่โคลินหยุดไปครู่หนึ่งเพลิดเพลินกับการเปิดเผยควยของเพื่อนร่วมชั้นบนหน้าจอขนาดใหญ่เป็นเวลานานทันใดนั้นความสนใจที่จะออกจากห้องเรียนก่อนเวลาก็จางหายไป“ฉันคิดว่านายกล้าหาญจริง ๆ นายมีรูปเพิ่มเติมจากวันหยุดของนายอีกไหม” โคลินถาม“ใช่ แน่นอน” ฮิวโก้ตอบอย่างตื่นเต้น หัวใจของฮิวโก้เต้นแรงโอ้พระเจ้านี่มันน่าทึ่งมาก คนอื่น ๆ ในชั้นเรียนก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์เช่นกันพวกเขารู้ว่าโคลินได้เลื่อนเวลาออกไปเพื่อให้พวกเขาจะได้เห็นรูปที่น่าอายของเด็กอายุสิบแปดปีมากขึ้น งานนำเสนอถูกโหลดลงในแล็ปท็อปซึ่งเชื่อมโยงกับโปรเจ็กเตอร์ดังนั้นฮิวโก้จึงกดปุ่มลูกศรเพื่อเลื่อนไปยังรูปถัดไปรูปนี้ถ่ายเมื่อช่วงต้นสัปดาห์ ฮิวโก้ไม่ได้ผิวสีแทนเท่าไหร่และผิวของเขาก็เกือบจะแห้งแต่ในตอนนั้นฮิวโก้รู้สึกแสบร้อนด้วยเหงื่อท้องของเขาแคบและหัวนมของเขาเป็นปุ่มสีน้ำตาลอ่อนตัดกับผิวสีซีดของเขามุมของภาพคล้ายกับภาพแรกแต่ในภาพนี้มือขวาของเขาบดบังมุมมองของก้นของเขาไม่มากก็น้อยเพราะเนื่องจากมุมมองที่ถูกบังคับ แต่องคชาตของฮิวโก้ก็อยู่ในสายตาจู๋เล็ก ๆ สั้น ๆ ของเขาอ่อนตัวและยืนออกมาในมุม 45 องศาและไข่ของเขาห้อยอยู่ข้างใต้อย่างไม่สมมาตรหัวล้านเหนือจู๋ที่อ่อนปวกเปียกของเขายิ่งทำให้ฉากการแสดงของเขาดูเศร้ายิ่งขึ้นไปอีกในมืออีกข้างของฮิวโก้คือไม้ปิงปองผลที่ได้คือทั้งมือซ้ายและขวาของเขาถูกกางออกจากร่างกายของเขาเผยให้เห็นหน้าอกและขาหนีบของฮิวโก้
เรื่องโดย J Forrester
ขอบคุณครับ สนุกมากครับ ขอบคุณมากๆนะครับ ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ
หน้า:
[1]