จ่ายเงินสำหรับกระทู้นี้
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย guys4 เมื่อ 2018-4-15 01:15
ขอบคุณครับผม
{:4_112:}
อยากอ่านตตอนต่อไปเลยอ่ะครับ
ตรงที่แปลประโยค แปลตรงตัวเลยค่อนข้างตลกนิดนึงครับที่ดูสุภาพมาก ลองใช้คำธรรมดาไหมครับ ว่าแต่ปี3สอบระดับ1ได้ นี่สุดยอดเลย เก่งอ่าาาา
รอติดตามอ่านตอนต่อไปนะครับ
สนุกมากครับ รอตอนต่อไป
สนุกมากครับ
ขอบคุณมากเลยนะครับ
หนุกหนานมาก
ขอบคุณครับผม
chokond ตอบกลับเมื่อ 2018-4-15 03:46
ตรงที่แปลประโยค แปลตรงตัวเลยค่อนข้างตลกนิดนึงครับท ...
เนื่องจากคู่สนทนาใช้ภาษาสุภาพเพราะยังไม่สนิทกันน่ะครับ ผมเลยแปลให้สุภาพไปเลย ยังไงจะลองปรับเปลี่ยนให้นะครับ เรื่องสอบวัดระดับนี่บอกตามตรงเลยครับว่าอาจจะเป็นความฟลุ๊ค ตอนนั้นผมคะแนนผ่านเลยเกณฑ์มาแค่ 7 คะแนนเองครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ
ขอบคุณครับ
{:5_119:}ขอบคุณครับ{:5_119:}
ขอบคุณครับ
ใจจ้า
ขอบคุน
มี 95 ซื้อ คุณต้องจ่าย 8 Zenny เพื่ออ่านกระทู้นี้